Retomando o assunto, ainda sobre as cartas de recomendação, para as universidades do Reino Unido, conta muito mais uma recomendação de um professor, do que do sócio pica-grossa do seu escritório que ninguém lá fora conhece. Ou seja, busque os professores, mesmo que você já tenha largado mão da faculdade desde o primeiro ano porque achava que o importante mesmo era fazer estágio.
Com relação ao tamanho e conteúdo da carta, não precisa ser um dicionário de elogios com 500 páginas. Algo em torno de uma ou, no máximo, duas páginas já é o suficiente. Deve ser focada no histórico que o professor tem com você e as razões pelas quais você é o cara! E não precisa necessariamente ser aquele professor da matéria mais similar ao que você pretende estudar no LLM. Se puder ser, ajuda, mas, caso contrário, pegue professores com quem você tirou boas notas.
Acho que sobre as cartas é isso!
domingo, 21 de março de 2010
domingo, 14 de março de 2010
LLM (do application até a oferta - ou pé na bunda) - Chapter I
Para que todos saibam o que vamos fazer por lá, nós vamos estudar... e como ambos temos passaporte Europeu, vamos ficar devendo as dicas de imigração...
Enfim, sendo aDEvogados, uma das opções para estudo fora é o LLM (Legum Magister ou, simplesmente, Master of Laws). Algo como um mestrado, mas que o nosso MEC não reconhece como tal. No mercado da advocacia, porém, o LLM é quase obrigatório e oferece, tanto para voltar para o Brasil, quanto para tentar a vida lá fora, chances de sucesso.
O processo inteiro para fazer o curso pareceu, pelo menos para nós, uma epopéia... o Brasil é buRRocrático? So is the UK.
Vamos tentar aqui dar umas dicas para quem está pensando em fazer o famigerado LLM:
1. Onde?
No Reino Unido as melhores (e mais conhecidas) opções de faculdade estão na Inglaterra. "O quê, Inglaterra e Reino Unido são coisas diferentes????" Isso mesmo! Pode parecer idiota, mas muita gente (e gente inteligente e com estudo) confunde. O Reino Unido é formado por Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
Voltando ao assunto, as faculdades mais conhecidas estão na Inglaterra. Têm aquelas que todo mundo conhece, Cambridge e Oxford. E têm aquelas que são conhecidas só por aqueles que são do meio, tipo London School of Economics (LSE), University College London (UCL) (é nóis lá hein setembru), King's College London (KCL) e Queen Mary (QM). Existem outros "zilhões" de universidades em Londres que oferecem o curso, se quiserem uma idéia melhor acessem http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/single.htm?ipg=8727. Esse é um ranking de universidades divulgado pelo Independent e pode servir como base. Notem, no entanto, que esses rankings são para o undergraduate programme (ou seja, para a graduação deles), então não devem ser tidos como verdade absoluta para o LLM (que seria um graduate programme).
Pessoalmente, recomendamos também olhar com carinho as universidades na Escócia. As faculdades de direito de Aberdeen e Edinburgh são muito bem vistas por lá e muito esquecidas por aqui. Para quem gosta de (MUITO) frio são boas opções. E não achem que só chove por lá... já lemos matérias (acho que no site da BBC) dizendo que Aberdeen é a cidade mais ensolarada do Reino Unido.
Só para ter em mente, os sistemas jurídicos na Inglaterra e na Escócia são diferentes! Na Inglaterra é puro common law, na Escócia, o sistema é misto (com algumas regras de civil law).
2. Como?
O application pode ser uma verdadeira encheção de saco... mas não é um bicho de sete cabeças (mas tem pelo menos umas seis...). Cada universidade tem suas regras específicas, porém no geral o esquema é: cópia do histórico, cópia do diploma, duas cartas de recomendação de professores, um personal statement e cópia do certificado do IELTS ou TOEFL.
A cópia do histórico, do diploma e do IELTS/TOEFL podem ser simples (os originais só na hora da matrícula já no UK). Mas, com exceção do IELTS/TOEFL que já estão em English, tem que mandar tudo junto com uma tradução juramentada... e olha que é caro (gastamos cada um quase uns R$500,00 só com isso).
A pior parte, no entanto, é pegar as cartas de recomendação. Correr atrás de professores que você provavelmente não vê há alguns anos não é fácil. E ainda ter que convencê-los a assinar uma carta em inglês dizendo mil maravilhas sobre você requer um pouco de cara de pau. Depois disso, ainda tem as buRRocracias impostas pelas faculdades. Primeiro, tudo em papel timbrado da sua faculdade. Segundo, as cartas tem que estar em um envelope da universidade, lacradas pelo professor (ou seja, ele/ela deve assinar em cima do lacre do envelope). Para ser ainda mais chato, algumas universidades (Cambridge, UCL e LSE) ainda pedem um formulário de recomendação que tem que estar junto no envelope da carta... um saco! Algumas das universidades, no entanto, como KCL e QM, deixam vc escanear a carta e mandar online... muito mais fácil e prático.
Acho que por hoje tá bom... já escrevemos demais...
Enfim, sendo aDEvogados, uma das opções para estudo fora é o LLM (Legum Magister ou, simplesmente, Master of Laws). Algo como um mestrado, mas que o nosso MEC não reconhece como tal. No mercado da advocacia, porém, o LLM é quase obrigatório e oferece, tanto para voltar para o Brasil, quanto para tentar a vida lá fora, chances de sucesso.
O processo inteiro para fazer o curso pareceu, pelo menos para nós, uma epopéia... o Brasil é buRRocrático? So is the UK.
Vamos tentar aqui dar umas dicas para quem está pensando em fazer o famigerado LLM:
1. Onde?
No Reino Unido as melhores (e mais conhecidas) opções de faculdade estão na Inglaterra. "O quê, Inglaterra e Reino Unido são coisas diferentes????" Isso mesmo! Pode parecer idiota, mas muita gente (e gente inteligente e com estudo) confunde. O Reino Unido é formado por Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
Voltando ao assunto, as faculdades mais conhecidas estão na Inglaterra. Têm aquelas que todo mundo conhece, Cambridge e Oxford. E têm aquelas que são conhecidas só por aqueles que são do meio, tipo London School of Economics (LSE), University College London (UCL) (é nóis lá hein setembru), King's College London (KCL) e Queen Mary (QM). Existem outros "zilhões" de universidades em Londres que oferecem o curso, se quiserem uma idéia melhor acessem http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/single.htm?ipg=8727. Esse é um ranking de universidades divulgado pelo Independent e pode servir como base. Notem, no entanto, que esses rankings são para o undergraduate programme (ou seja, para a graduação deles), então não devem ser tidos como verdade absoluta para o LLM (que seria um graduate programme).
Pessoalmente, recomendamos também olhar com carinho as universidades na Escócia. As faculdades de direito de Aberdeen e Edinburgh são muito bem vistas por lá e muito esquecidas por aqui. Para quem gosta de (MUITO) frio são boas opções. E não achem que só chove por lá... já lemos matérias (acho que no site da BBC) dizendo que Aberdeen é a cidade mais ensolarada do Reino Unido.
Só para ter em mente, os sistemas jurídicos na Inglaterra e na Escócia são diferentes! Na Inglaterra é puro common law, na Escócia, o sistema é misto (com algumas regras de civil law).
2. Como?
O application pode ser uma verdadeira encheção de saco... mas não é um bicho de sete cabeças (mas tem pelo menos umas seis...). Cada universidade tem suas regras específicas, porém no geral o esquema é: cópia do histórico, cópia do diploma, duas cartas de recomendação de professores, um personal statement e cópia do certificado do IELTS ou TOEFL.
A cópia do histórico, do diploma e do IELTS/TOEFL podem ser simples (os originais só na hora da matrícula já no UK). Mas, com exceção do IELTS/TOEFL que já estão em English, tem que mandar tudo junto com uma tradução juramentada... e olha que é caro (gastamos cada um quase uns R$500,00 só com isso).
A pior parte, no entanto, é pegar as cartas de recomendação. Correr atrás de professores que você provavelmente não vê há alguns anos não é fácil. E ainda ter que convencê-los a assinar uma carta em inglês dizendo mil maravilhas sobre você requer um pouco de cara de pau. Depois disso, ainda tem as buRRocracias impostas pelas faculdades. Primeiro, tudo em papel timbrado da sua faculdade. Segundo, as cartas tem que estar em um envelope da universidade, lacradas pelo professor (ou seja, ele/ela deve assinar em cima do lacre do envelope). Para ser ainda mais chato, algumas universidades (Cambridge, UCL e LSE) ainda pedem um formulário de recomendação que tem que estar junto no envelope da carta... um saco! Algumas das universidades, no entanto, como KCL e QM, deixam vc escanear a carta e mandar online... muito mais fácil e prático.
Acho que por hoje tá bom... já escrevemos demais...
God save the Queen!!!
Por que Reino Unido?
Em primeiro lugar, obviamente, por causa da Rainha... ou melhor, pelo idioma. Afinal, vivemos em um país de língua inglesa... temos carros "flex", nossas vitrines têm cartazes dizendo "sale" ou "x% off" e todos bebemos coca "light"... enfim, o inglês está no nosso cotidiano. Considerando que tanto a Marina, quanto eu, falamos inglês, pensamos em ir ou para a casa do Tio Sam ou da Tia Elizabeth...
O Tio Sam não anda lá muito bem, mas, para estudar por lá, o custo é ainda muito alto. A Tia Elizabeth também tá mal e, como a libra está cada vez mais desvalorizada frente ao nosso Real hoje em dia, vale a pena ir para lá. Então, vamos para o Reino Unido... God Save the Queen. Além do que, na nossa opinião, viver na Europa é muito mais "chique" (é xique nos urtimu)!
Em primeiro lugar, obviamente, por causa da Rainha... ou melhor, pelo idioma. Afinal, vivemos em um país de língua inglesa... temos carros "flex", nossas vitrines têm cartazes dizendo "sale" ou "x% off" e todos bebemos coca "light"... enfim, o inglês está no nosso cotidiano. Considerando que tanto a Marina, quanto eu, falamos inglês, pensamos em ir ou para a casa do Tio Sam ou da Tia Elizabeth...
O Tio Sam não anda lá muito bem, mas, para estudar por lá, o custo é ainda muito alto. A Tia Elizabeth também tá mal e, como a libra está cada vez mais desvalorizada frente ao nosso Real hoje em dia, vale a pena ir para lá. Então, vamos para o Reino Unido... God Save the Queen. Além do que, na nossa opinião, viver na Europa é muito mais "chique" (é xique nos urtimu)!
And it all began...
Eu sempre tive o sonho de morar fora do país, conhecer culturas diferentes e pessoas novas. Contudo, quando decidi seguir a advocacia achei que esse sonho se restringeria às férias. Estava enganada...
Conheci o Fernando há 7 anos e 4 meses nas cadeiras do cursinho pré-vestibular. Nos apaixonamos e começamos a cultivar o sonho da vida a dois. Cursamos os cinco anos de direito, passamos no exame da OAB e advogamos.
Mas aquele meu sonho ainda continuava dormente...
Em 2008, porém, quando fiz um intercâmbio pela faculdade para a Universidade de Coimbra o meu sonho "acordou". Só não foram os 5 meses mais especiais da minha vida porque a pessoa que eu amo não estava lá. Daí o Fernando tirou férias e ficou 1 mês comigo (foi quando ficamos noivos!). Ele viu como a experiência de morar fora poderia ser enriquecedora e "encasquetou" que deveríamos estudar fora!!!
Enfim, somos um casal jovem, buscando começar a vida de uma forma diferente...
Conheci o Fernando há 7 anos e 4 meses nas cadeiras do cursinho pré-vestibular. Nos apaixonamos e começamos a cultivar o sonho da vida a dois. Cursamos os cinco anos de direito, passamos no exame da OAB e advogamos.
Mas aquele meu sonho ainda continuava dormente...
Em 2008, porém, quando fiz um intercâmbio pela faculdade para a Universidade de Coimbra o meu sonho "acordou". Só não foram os 5 meses mais especiais da minha vida porque a pessoa que eu amo não estava lá. Daí o Fernando tirou férias e ficou 1 mês comigo (foi quando ficamos noivos!). Ele viu como a experiência de morar fora poderia ser enriquecedora e "encasquetou" que deveríamos estudar fora!!!
Enfim, somos um casal jovem, buscando começar a vida de uma forma diferente...
Assinar:
Postagens (Atom)